Les frères Scott : Ne plus avoir peur

Les difficultés de Nathan pourraient bien avoir des conséquences irréversibles. Décidant d'unir leurs efforts, Dan, Julian et Chris tentent de lui venir en aide. Mais est-il encore temps pour agir efficacement ? Ce "sauvetage" est-il illusoire ? De son côté, la pauvre Brooke se montre désorientée. Elle est confrontée avec intensité à la personnalité ambiguë de Xavier. Parallèlement, Quinn et Clay décident d'évoquer le passé...