Les frères Scott : Point de rupture

Sorti du coma, Lucas réalise qu'il n'est pas amoureux de Brooke. Il la quitte dans l'espoir que Peyton acceptera de sortir avec lui. Incapable de payer les frais d'hospitalisation de son fils, Keith envisage de vendre son affaire...