Les frères Scott : L'emblème de la ville

Les garçons veulent empêcher la destruction du Rivercourt, un endroit où ils aiment se retrouver. Dans le but d'obliger le tribunal à casser la décision de démolition, ils partent camper au Rivercourt, bien décidés à y trouver une espèce animale rare et protégée. De leur côté, Brooke, Quinn, Alex et Lauren embarquent pour Porto Rico. Restée seule à Tree Hill, Haley met le week-end à profit pour réfléchir à son avenir professionnel...