Les frères Scott : Le jour des amoureux

C'est le jour de la Saint-Valentin à Tree Hill. Chaque couple fête l'événement à sa façon. Ainsi, Brooke et Julian passent la journée à faire des jeux de rôles coquins. Haley et Nathan, eux, ont décidé de ne pas fêter l'évènement et ne passent même pas la journée ensemble. Nathan est d'ailleurs avec Clay. Ils rendent visite au fils du professeur Kellerman, qui est un joueur de baseball...