Les frères Scott : Choix de vie

Incapable de supporter la pression exercée par Dan, Nathan quitte l'équipe de basket-ball. Contrairement à ce qu'elle imaginait, Haley devient la confidente de Nathan, avec qui elle passe une après-midi complète. Brooke est de plus en plus jalouse de l'amitié grandissante entre Lucas et Peyton...