Smallville : Dans l'enfer de Shanghaï

Clark reçoit un message du défunt professeur Swann. Il y apprend en substance que Jason et Lex se sont rendus en Chine pour trouver un des cristaux kryptoniens tombés sur Terre. Clark et Lana décident aussitôt de les suivre en espérant trouver les précieux cristaux avant eux. Au cours de ses recherches, Clark découvre bientôt un étrange artefact qui les mène très rapidement sur la piste du cristal. Mais le jeune héros doit combattre la sorcière Isabelle, qui a une fois de plus pris le contrôle du corps de Lana. De son côté, Lex détient plus d'informations sur les pierres aux propriétés stupéfiantes qu'il ne veut l'avouer à son entourage...