Smallville : Confrontations

Lois et Clark découvrent, stupéfaits, qu'il n'y a pas de corps dans le cercueil de Chloe. Ils poursuivent leur enquête sur la disparition de la jeune femme, mais sont stoppés net par le général Sam Lane, le père de Lois. Celle-ci le soupçonne rapidement d'en savoir plus qu'il ne veut bien en dire sur la disparition de sa cousine. Pendant que Clark rend visite à Lex, Lois s'introduit dans le bureau du général, en quête d'indices...