Smallville : Gemini

Au Daily Planet, Grant charge Lois de réaliser un portrait de Lex Luthor. Adrian, un homme qui prétend avoir fait l'objet des récentes expérimentations de Lex, fait chanter la journaliste : si elle ne parvient pas à obtenir des révélations sur la zone 33.1, Chloe risque de mourir. Croyant sa fin proche, celle-ci fait une terrible confession à Jimmy. De son côté, Clark est de retour à Smallville et déclare à Lana que Kara a disparu. Ensemble, les deux jeunes gens reprennent l'enquête sur le projet Sion. Parmi les informations collectées, un dossier fait état d'un homme contaminé par des susbstances extraterrestres...