Smallville : L'anneau de la victoire

Clark entend la voix de sa mère, prisonnière du cristal de Kara, qui l'appelle au secours, et vient à sa rescousse. Il ignore qu'il s'agit d'un plan machiavélique mis en place par son oncle, Zor-El. Lara lui transmet une bague en cryptonite bleue et le bijou prive Clark de ses pouvoirs. Pendant ce temps, Chloe suggère à Lois de mettre un terme à sa relation avec Grant, son patron...