Smallville : L'autre monde

Lana accepte d'héberger Adam dans la réserve de son bar au premier étage. Mais un soir, en plein cauchemar, Adam frappe violemment la jeune femme et la projette contre le mur. Quand Lex apprend ce qui s'est passé, il mène une enquête sur Adam et met Lana en garde contre son nouvel ami. Chloe se renseigne de son côté et soupçonne le jeune homme de se droguer. Pour mettre fin à cette situation, Lex convoque Adam et lui intime l'ordre de ne plus fréquenter Lana. Pendant ce temps, Jordan, un ami de Clark doué de pouvoirs de prémonition, a une vision lorsqu'il croise le chemin de Lana. Il aperçoit la jeune femme prisonnière d'une maison en feu...