Smallville : Incontrôlable

Clark découvre l'un de ses pouvoirs : il est capable de se déplacer à grande vitesse. Pour tester ses nouvelles capacités, il court sur les routes aux alentours de Smallville. Au cours de ses déplacements, il croise le véhicule de Perry White et manque de provoquer un accident. White, journaliste déchu et alcoolique, travaille désormais pour un journal à sensations et doit réaliser un reportage sur les extraterrestres. Ayant eu un bref aperçu des pouvoirs de Clark, il décide de s'installer pour quelques jours à Smallville. Il y fait la connaissance de Lana et commence à s'intéresser à son passé. Mais Lex Luthor, aux aguets, ne l'entend pas de cette oreille...