Smallville : Sous surveillance

Clark répare les dégâts causés par Zod et constate qu'il a aquis un nouveau pouvoir : produire un souffle d'une grande puissance. Martha décide de se retirer temporairement de la vie politique tandis que Lois est embauchée à l"'Inquisitor", le journal à scandales de la région. Lex, qui vient de s'installer avec Lana, se fait enlever. Clark, qui redoute que son ami ne dévoile son secret, part à sa recherche...