Smallville : Accélération

Lana est très inquiète : depuis quelques soirs, elle reçoit la visite de la petite Emily Dinsmore. La fillette, une amie d'enfance de Lana, s'est noyée il y a plusieurs années déjà. La jeune femme en conclut qu'il s'agit d'un fantôme généré par un fort sentiment de culpabilité et se confie à Clark, qui décide d'enquêter et comprend bientôt qu'en fait de spectre, la petite est un clone, conçu avec une forte dose de kryptonite. Elle possède de fait de dangereux pouvoirs qu'elle ne tarde pas à utiliser contre Lana. Quand Clark s'interpose, il se place dans une situation très délicate...