Smallville : A force égale

Clark est le témoin du braquage d'un camion de la Luthor Corporation. Alors qu'il tente d'empêcher les malfaiteurs d'agir, il se rend compte que toutes ses forces l'ont quitté. Il remarque alors qu'un étudiant, Eric Marsh, fait partie des cambrioleurs. Celui-ci est muni d'un appareil qui lui permet d'inhaler des vapeurs de kryptonite. Le gaz, qui décuple la force de l'étudiant, a, au contraire, un effet incapacitant sur Clark. Celui-ci, laissé pour mort par les cambrioleurs, se réveille un peu plus tard et prévient le shérif des activités d'Eric. Le jeune homme se retrouve un temps en prison, avant d'être libéré par Lex Luthor...