Smallville

RésuméLana est agressée par trois jeunes gens, quand Clark, alerté par ses sens développés, intervient. La bagarre tourne rapidement à l'avantage de l'enfant de Krypton, mais Andrew, l'un des agresseurs, est blessé. Cet accident risque bien de mener Clark devant les tribunaux. Un procès qui serait dramatique pour les finances des Kent. Le jeune homme décide alors de tout mettre en oeuvre pour éviter de faire intervenir la justice. Bouleversé par son geste, il se demande également comment faire usage de sa force à l'avenir. Pendant ce temps, l'ancien petit ami d'Helen réapparaît à Smallville et entre en conflit avec Lex Luthor...