Smallville

RésuméRyan, l'ami télépathe de Clark, fait l'objet de toute l'attention du docteur Garner, un étrange médecin qui prétend l'aider à optimiser ses capacités paranormales. De toute évidence, les intentions du docteur Garner ne sont pas aussi limpides qu'il le prétend. Clark découvre que l'odieux personnage a l'intention d'utiliser les pouvoirs de Ryan à des fins malhonnêtes. Il parvient à tirer son ami des griffes de Garner, mais le docteur le retrouve et le menace, lui et sa famille, de terribles représailles. Pendant ce temps, tante Nell raconte à Lana qu'elle veut quitter Smallville et s'installer à Metropolis. Ce projet ne plaît pas du tout à Lana, qui demande à Chloe et à son père de bien vouloir l'héberger quelque temps...