Smallville

RésuméMartha s'inquiète du devenir de la ferme. Pour sortir l'entreprise de la mauvaise passe financière qu'elle traverse, Martha prend une décision lourde de sens : elle renoue le contact avec son père, qu'elle n'a pas vu depuis si longtemps que Clark ne le connaît même pas. Le jeune homme se réjouit de rencontrer enfin son grand-père, mais la réunion familiale tourne à l'affrontement. Pendant ce temps, Lana se demande si son père est toujours vivant : elle a en effet découvert que sa mère a eu un autre amant que son prétendu père, et que celui-ci, qui pourrait bien être son véritable géniteur, est toujours de ce monde. Enfin, une jeune mutante, Chrissy, sème la mort et la désolation autour d'elle...