Smallville : Dans l'œil du cyclone

Clark sauve Lana, prise dans une tornade, en la protégeant avec son corps. Peu après, il découvre que les éléments déchaînés ont déposé son vaisseau spatial dans un champ de maïs. Il part alors à la recherche de son père et de Lex. Celui-ci cache la vérité sur les rapports qu'il entretient avec Nixon. Pendant ce temps, Jonathan et Nixon se retrouvent pris au piège dans une étrange grotte. Roger Nixon, journaliste sans scrupules, connaît le secret de Clark et a décidé de le révéler. Par ailleurs, Lex est tenaillé par les remords concernant les blessures de son père. Finalement, Clark parvient à retrouver son père et Nixon...