Smallville : Passe-murailles

La maison de Lex est cambriolée par d'étranges voleurs, de toute évidence doués de la faculté de traverser les murs. Outre le fait que les malfrats blessent Chloe lors de leur forfait, ils volent à Lex un disque dur sur lequel il a stocké des informations relatives à son projet secret. Clark décide d'intervenir pour tirer toute cette affaire au clair. Il découvre que les cambrioleurs sont trois fermiers qui se sont fait des tatouages avec de l'encre obtenue en distillant des météorites. Le pouvoir dispensé par les tatouages serait fort heureusement provisoire. Mais sans perdre de temps, les trois voleurs passent à l'attaque et utilisent les informations du disque dur pour faire chanter Lex...