Smallville

RésuméLe meilleur ami de Clark, Lex Luthor, est recherché par la police pour une affaire de braquage à main armée. Celui-ci se retrouve nez à nez avec Clark, qui n'a pas le temps de lui demander ce qui se passe car Lex le projette dans une vitrine. Couvert de débris de verre, Clark découvre soudain qu'il a un nouveau pouvoir. Il peut voir à travers les objets grâce aux rayons X. Au même moment, Lana trouve le journal intime de sa mère et se rend compte que sa tante lui a menti. Pendant ce temps également, une jeune femme, Tina, découvre qu'elle aussi possède des pouvoirs spéciaux : elle peut prendre n'importe quelle apparence...