Smallville : Le projet Cadmus

Lois trouve Clark inanimé, un poignard de kryptonite planté dans le corps. Après le lui avoir retiré, elle s'enfuit avant qu'il ne se réveille, afin de protéger son secret. Clark, qui oscille entre la vie et la mort, fait un rêve étrange dans lequel son père, Jonathan, lui délivre un message. De son côté, Tess, laissée pour morte, se réveille dans un laboratoire de la LuthorCorp, tandis que Chloe se sacrifie pour sauver Oliver...