Smallville : Pour le meilleur et pour le pire

Clark emmène Lana à la Forteresse de Solitude. Il lui révèle toute son histoire et la demande en mariage. Lois organise une fête au Talon afin de célébrer la victoire de Jonathan. Anéanti par sa défaite, Lex contacte Lana, qui se rend au manoir et réagit violemment en apprenant les fiançailles de la jeune femme. Sur le chemin du retour, Lana meurt dans un accident de voiture. Fou de chagrin, Clark implore Jor-El de sauver sa bien-aimée. Son père lui donne la possibilité de revenir une seule fois dans le passé. Clark se retrouve à nouveau dans la grange et décide de ne rien dire à Lana qui, lasse des mensonges, met un terme à leur relation. Mais un malheur endeuille les Kent...