Smallville : Engrenage

Un couple de policiers fait irruption au manoir et prend Lex en otage afin qu'il révèle l'emplacement du vaisseau spatial. Pendant ce temps, Clark découvre que Lana enquête sur le vaisseau et se demande s'il ne devrait pas lui avouer sa véritable identité. Au volant de sa voiture, Lana est arrêtée par l'un des policiers, qui l'emmène de force au manoir. En voulant protéger la jeune fille, Lex reçoit une balle. Avant de tomber inconscient, il explique à son amie que le vaisseau a disparu depuis plusieurs semaines. Lana décide alors de passer un marché avec les officiers. Pendant ce temps, Jonathan apprend que l'argent de la campagne provient de Lionel Luthor...