Ma famille d'abord : Petite leçon d'humilité

Claire est invitée par un étudiant au bal de son lycée. A cette nouvelle, Janet est folle de joie et propose de se rendre à la fête avec elle. Mais l'enthousiasme débordant de Janet finit par mettre Claire mal à l'aise, surtout quand ses parents sont couronnés couple du bal. Michael va voir sa fille pour lui expliquer que Janet n'a jamais pu se rendre à son propre bal de promotion car elle accouchait de Junior cette nuit-là...