Transparent : Poussée d'hormones

Lorsque Ed, le mari de Shelly, disparaît, Sarah, Josh et Ali se lancent à la recherche de leur beau-père. Par ailleurs, Ali ne peut pas tenir sa langue plus longtemps et finit par révéler à son frère la vérité concernant leur père. De son côté, alors qu'elle sort déjeuner avec Davina, Maura rencontre Gary, un ancien partenaire de squash. Pour la première fois, elle assume fièrement sa nouvelle identité. Quant à Sarah, elle fait la connaissance de Bianca, la fille de l'ex-femme de Tammy...