Templeton : Qui contrôle le saloon contrôle l'information

Le chien de miss Daisy a été tué, aussi décide-t-elle de fermer le saloon tant que son assassin n'a pas été arrêté et puni. Le saloon étant le seul endroit dans lequel les habitants de Two Rivers peuvent se divertir, le maire charge Jack de retrouver l'assassin le plus vite possible. Jack fait la connaissance du Chinois, un bandit mexicain qui sait tout des affaires illicites et louches à Two Rivers, mais celui-ci ne se montre pas très coopératif...