The Client List : Le temps qu'il faudra

Riley est heureuse d'apprendre que Kyle a décidé de revenir vivre avec elle et les enfants. Riley et les employés du salon vont participer à un tournoi de golf organisé pour une bonne cause. C'est là que la jeune femme fait une découverte qui la consterne. Il semblerait que l'un de ses clients s'attèle à faire couler le salon de massage. Un jour, le système d'alarme de l'établissement retentit. Lorsque Riley et Derek arrivent sur les lieux du Rub, ils ont une bien mauvaise surprise. Quant à Lacey et Dale, ils abordent ensemble le sujet des enfants...