Low Winter Sun : Les chiens de chasse

Peu avant les funérailles de McCann, Geddes se remémore la nuit où il l'avait vu massacrer Bobek. McCann lui avait ensuite demandé de tuer Katia puis de jeter son corps dans la rivière. Au lieu de cela, Geddes l'avait emmenée au Canada et lui avait ordonné de ne jamais revenir à Detroit. Geddes et Agnew interrogent Raymond, qui dit avoir aperçu deux hommes pousser la voiture de McCann dans la rivière...