A Gifted Man : Le jumeau fantôme

Michael prend en charge un Amérindien de 18 ans qui souffre de maux de tête et se plaint d'entendre des voix. Un examen révèle que le patient a absorbé, alors qu'il était dans l'utérus de sa mère, le foetus de son jumeau. Michael extrait le reste du foetus lors d'une opération chirurgicale mais constate que l'état du jeune homme a empiré. Démuni, il fait appel à Anton, qui prône une médecine s'inspirant des pratiques chamaniques. Pendant ce temps, Kate Sykora commence à travailler à la clinique. Elle débute en s'occupant d'une jeune femme dont la voiture a heurté le mur du bâtiment et souffrant d'une grave blessure...