Lilyhammer : Menace terroriste

Endetté jusqu'au cou, Frank Tagliano cherche à tirer un peu d'argent d'un projet de complexe immobilier de luxe, à Hafjell. Pour cela, il doit collaborer avec l'homme d'affaires Julius Backe. Mais la police lui met de sérieux bâtons dans les roues et l'empêche d'avancer sur cette opération juteuse. Les enquêteurs le soupçonnent d'être un terroriste. L'ancien mafieux est arrêté par la gendarmerie locale lors d'un contrôle de routine. Les autorités découvrent alors que Frank n'a pas le permis requis pour conduire en Norvège. Plutôt que de passer deux mois coincé dans une auto-école, il décide de prendre un petit raccourci...