Alphas : Bill et Gary, agents très spéciaux

Alors que l'équipe poursuit avec succès un homme dans les rues animées du quartier de Manhattan, Gary est arrêté lors de cette course-poursuite des plus spectaculaires. Bill, qui passe une journée difficile, apprend que le FBI prévoit son départ. Il s'investit de plus belle dans la libération de son partenaire. Alors qu'il tente de délivrer Gary des mains de ceux qui le retiennent, il découvre que ce dernier en a déjà appris beaucoup sur ses kidnappeurs. Pour préparer sa réintégration, Bill s'assure de faire partie de l'équipe qui enquêtera sur l'affaire. Pendant ce temps, Nina et Cameron se rapprochent...