Girls *2012 : Jeux vidéo

Après avoir reçu un mot de sa part, Jessa se rend chez Salvatore, son père, à Manitou. Hannah a accepté de l'accompagner. Le séjour commence mal puisque le père de Jessa semble les avoir oubliées à la gare. Il finit par venir les chercher et les emmène chez lui. Jessa rencontre ainsi Petula, la compagne de son père, et Frank, le fils de Petula. Au cours du dîner, Tyler, un ami de Frank, passe le chercher et propose aux filles de les accompagner...