Episodes : Episode vingt-trois

Beverly se prépare à retourner en Angleterre tandis que Sean s'accroche autant qu'il le peut à son rêve de carrière aux Etats-Unis. Matt apprend que son harceleuse n'est plus obsédée par lui et en conçoit une certaine déception. Carol souffre quant à elle de voir s'effondrer ses rêves d'avenir avec Castor...