Grimm : Le voleur de souvenirs

Deux agents de sécurité du port de Portland découvrent dans un conteneur deux passagers clandestins totalement déchiquetés. Alors qu'ils sont en train de s'interroger sur le monstre capable d'un tel massacre, un tigre à dents de sabre surgit et leur réserve le même sort. Pendant ce temps, avec l'aide d'une femme mystérieuse, Nick vient à bout de Kimura. Une fois le combat achevé, Nick comprend que son énigmatique auxiliaire n'est nulle autre que sa mère présumée morte...